{"id":86,"date":"2020-02-27T07:01:07","date_gmt":"2020-02-27T07:01:07","guid":{"rendered":"http:\/\/w2.belascoain.net\/?page_id=86"},"modified":"2020-03-03T13:04:03","modified_gmt":"2020-03-03T13:04:03","slug":"datu-interesgarriak","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.belascoain.net\/eu\/beraskoain\/datu-interesgarriak\/","title":{"rendered":"Datu interesgarriak"},"content":{"rendered":"

Beraskoain, Nafarroako Foru Komunitateko udalerria da, Iru\u00f1eko Merindadean, Etxauri ibarreko Iru\u00f1erria mendebaldean eta Iru\u00f1eko hiriburutik 19,2 km-ra. 2019an bertako biztanleak 123 ziren (ENI).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Beraskoain Euskal Herriko toponimoen seriekoa da, eta -ain amaitzen da. Julio Caro Barojak zioen toponimo horietako gehienak antzinako Erromatar Inperioko eskualde askotan -anum atzizki latindarrarekin lotutako antroponimo batetik eratortzen zirela. Jaun baten jabetza adieraziko luke. Hipotesi horri jarraiki, -ain edo -ano atzizkia duten Euskal Herriko populazioen jatorria Erromatar Garaiko landa-kokalekuak izan ziren; edo Antzinate Berantiarreko eta Erdi Aroko asentamenduak, erromatarren garaitik oinordetzan hartutako propietateak izendatzeko jarraibideak izan zituztenak.<\/p>\n

Beraskoainen, Caro Barojak uste du, zalantzarik gabe, herri hori Belasco edo Velasco izeneko norbaiten jabetza izan zela garai batean. Izen horrek euskal jatorria duela uste da, animalien izenetatik sortutako antzinako euskal izen berekiak<\/p>\n

Belascok belea esan nahi duela uste da. Belakiren seme gisa itzuli ohi da Velasco. Izen horren etimologiari buruzko beste hipotesi bat belatzetik eratortzen du (belatza euskaraz).<\/p>\n

\"\"Herri honen izen zahar dokumentatuak, Mikel Belaskok aipaatzen duenaren arabera honako hauek dira: Belascoayn, Belazcoayn (1350), Blascoain (1366), Blascoan, Blascoanh, Blascohan, Blaschoaym (1216, NEN) edo Berascoain. Caro Barojak Bascoayn, Bolascoayn, Blascoayn eta Blascoin grafiak ere aipatzen ditu. Mikel Belaskok aipatzen duenez, garai batean Beraskoain deitzen zioten euskaldunek, l-tik r-ra, nahiz eta izen hori galdu egin zen.<\/p>\n

Gaztelaniaz toponimoa Belascoain bezala finkatu zen. Hizkuntza eremu mistoko udalerria izan arren, gaur egun herriko gaztelaniazko toponimoa besterik ez da ofiziala<\/p>\n

Herri honetako biztanleak izendatzeko jentilizioa beraskoaindarra da, euskaratik eratorria.<\/p>\n

Bitxikeria gisa, Belascoain izeneko kale bat dugu Kuban. La Habanako Belascoa\u00edn kalea zinema-kale bat zen. Malekoitik Mendira doan ibilbidean, zazpigarren arteari eskainitako bost areto zituen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Beraskoain, Nafarroako Foru Komunitateko udalerria da, Iru\u00f1eko Merindadean, Etxauri ibarreko Iru\u00f1erria mendebaldean eta Iru\u00f1eko hiriburutik 19,2 km-ra. 2019an bertako biztanleak 123 ziren (ENI). Beraskoain Euskal Herriko toponimoen seriekoa da, eta -ain amaitzen da. Julio Caro Barojak zioen toponimo horietako gehienak antzinako Erromatar Inperioko eskualde askotan -anum atzizki latindarrarekin lotutako antroponimo batetik eratortzen zirela. Jaun baten […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":80,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"\r\nDatu interesgarriak - Ayuntamiento de Belasco\u00e1in \/ Beraskoaingo Udala<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.belascoain.net\/eu\/beraskoain\/datu-interesgarriak\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eu_ES\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datu interesgarriak - Ayuntamiento de Belasco\u00e1in \/ Beraskoaingo Udala\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Beraskoain, Nafarroako Foru Komunitateko udalerria da, Iru\u00f1eko Merindadean, Etxauri ibarreko Iru\u00f1erria mendebaldean eta Iru\u00f1eko hiriburutik 19,2 km-ra. 2019an bertako biztanleak 123 ziren (ENI). Beraskoain Euskal Herriko toponimoen seriekoa da, eta -ain amaitzen da. Julio Caro Barojak zioen toponimo horietako gehienak antzinako Erromatar Inperioko eskualde askotan -anum atzizki latindarrarekin lotutako antroponimo batetik eratortzen zirela. Jaun baten […]\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.belascoain.net\/eu\/beraskoain\/datu-interesgarriak\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ayuntamiento de Belasco\u00e1in \/ Beraskoaingo Udala\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-03T13:04:03+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/w2.belascoain.net\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/IMG_1128-300x200.jpg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.belascoain.net\/eu\/beraskoain\/datu-interesgarriak\/\",\"url\":\"http:\/\/www.belascoain.net\/eu\/beraskoain\/datu-interesgarriak\/\",\"name\":\"Datu interesgarriak - Ayuntamiento de Belasco\u00e1in \/ Beraskoaingo Udala\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.belascoain.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.belascoain.net\/eu\/beraskoain\/datu-interesgarriak\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.belascoain.net\/eu\/beraskoain\/datu-interesgarriak\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/w2.belascoain.net\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/IMG_1128-300x200.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-27T07:01:07+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-03T13:04:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.belascoain.net\/eu\/beraskoain\/datu-interesgarriak\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.belascoain.net\/eu\/beraskoain\/datu-interesgarriak\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"http:\/\/www.belascoain.net\/eu\/beraskoain\/datu-interesgarriak\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/w2.belascoain.net\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/IMG_1128-300x200.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/w2.belascoain.net\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/IMG_1128-300x200.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.belascoain.net\/eu\/beraskoain\/datu-interesgarriak\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/www.belascoain.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Beraskoain\",\"item\":\"http:\/\/www.belascoain.net\/eu\/beraskoain\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Datu interesgarriak\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.belascoain.net\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.belascoain.net\/\",\"name\":\"Ayuntamiento de Belasco\u00e1in \/ Beraskoaingo Udala\",\"description\":\"Sitio web del Ayuntamiento de Belasco\u00e1in \/ Beraskoaingo Udala\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.belascoain.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"eu-ES\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datu interesgarriak - Ayuntamiento de Belasco\u00e1in \/ Beraskoaingo Udala","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.belascoain.net\/eu\/beraskoain\/datu-interesgarriak\/","og_locale":"eu_ES","og_type":"article","og_title":"Datu interesgarriak - Ayuntamiento de Belasco\u00e1in \/ Beraskoaingo Udala","og_description":"Beraskoain, Nafarroako Foru Komunitateko udalerria da, Iru\u00f1eko Merindadean, Etxauri ibarreko Iru\u00f1erria mendebaldean eta Iru\u00f1eko hiriburutik 19,2 km-ra. 2019an bertako biztanleak 123 ziren (ENI). Beraskoain Euskal Herriko toponimoen seriekoa da, eta -ain amaitzen da. Julio Caro Barojak zioen toponimo horietako gehienak antzinako Erromatar Inperioko eskualde askotan -anum atzizki latindarrarekin lotutako antroponimo batetik eratortzen zirela. Jaun baten […]","og_url":"http:\/\/www.belascoain.net\/eu\/beraskoain\/datu-interesgarriak\/","og_site_name":"Ayuntamiento de Belasco\u00e1in \/ Beraskoaingo Udala","article_modified_time":"2020-03-03T13:04:03+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/w2.belascoain.net\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/IMG_1128-300x200.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.belascoain.net\/eu\/beraskoain\/datu-interesgarriak\/","url":"http:\/\/www.belascoain.net\/eu\/beraskoain\/datu-interesgarriak\/","name":"Datu interesgarriak - Ayuntamiento de Belasco\u00e1in \/ Beraskoaingo Udala","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.belascoain.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.belascoain.net\/eu\/beraskoain\/datu-interesgarriak\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.belascoain.net\/eu\/beraskoain\/datu-interesgarriak\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/w2.belascoain.net\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/IMG_1128-300x200.jpg","datePublished":"2020-02-27T07:01:07+00:00","dateModified":"2020-03-03T13:04:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.belascoain.net\/eu\/beraskoain\/datu-interesgarriak\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.belascoain.net\/eu\/beraskoain\/datu-interesgarriak\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"http:\/\/www.belascoain.net\/eu\/beraskoain\/datu-interesgarriak\/#primaryimage","url":"http:\/\/w2.belascoain.net\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/IMG_1128-300x200.jpg","contentUrl":"http:\/\/w2.belascoain.net\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/IMG_1128-300x200.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.belascoain.net\/eu\/beraskoain\/datu-interesgarriak\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/www.belascoain.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Beraskoain","item":"http:\/\/www.belascoain.net\/eu\/beraskoain\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Datu interesgarriak"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.belascoain.net\/#website","url":"http:\/\/www.belascoain.net\/","name":"Ayuntamiento de Belasco\u00e1in \/ Beraskoaingo Udala","description":"Sitio web del Ayuntamiento de Belasco\u00e1in \/ Beraskoaingo Udala","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.belascoain.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"eu-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.belascoain.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.belascoain.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.belascoain.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.belascoain.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.belascoain.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.belascoain.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":295,"href":"http:\/\/www.belascoain.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86\/revisions\/295"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.belascoain.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.belascoain.net\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}